There comes a day when dreams come true -Vjen një ditë që ëndërrat bëhen realitet!

I felt a very special pleasure to see that after 11 years, a process of realizing one of my dreams for Berat has begun, one of those things whose non-realization remains a hostage. It is about the project of systematizing the cascade of the Osum River. It was a project conceived only a short time after we had reintroduced the file, dusty on the shelves, for the inclusion of Berat in the protected values ​​of world cultural heritage (now Berat is a reality in UNESCO), after we had drafted the regulation of the administration of the museum city. I feel proud of this achievement. It was the work of a very dedicated staff, eager for ideas, support and good work, staff that you just need to know how to motivate. When I think about them, I say to myself: Oh, how many battles we have waged together to protect that city: from the biters of Mount Tomor, who barbarically exploited the tile area, from those who sold the water of Berat, leaving the citizens of Berat without water, despite its abundance, with those who exploited inert materials without criteria, with those who, under the guise of electrical plants, wanted to cover the three districts with garbage, with those who wanted to build outside the criteria in the museum area, with the barbarians of the quarries in the Vajgurore Bridge. With that staff, we have done a lot of beautiful and useful work in a very short period of time, as if we had worked for a century. My gratitude goes to the wonderful staff of that period, of the Prefect of the Berat District (my): Irakliu full of ideas, Aliu, Koci, Kristaq, Natashë, Juli, Halimi, Venetiku, Monika, Mariola, Halimi, Bashkimi, Tomori, Mirele, Mondi, Tomi and Nikolla. Let us all wish success to Juli, the youngest member of our staff at that time, who today, professionally and intellectually grown, is running for the position of Mayor of the Municipality of Ura Vajgurore. I tell them that I am proud of the joint work and that I envy you that you live and work in that magical city. Congratulations also go to the wonderful people of Berat, who, like few others, have known how to preserve the values ​​of their city. Finally, a Prime Minister assists in the first step, the process of selecting the idea for a beautiful project, in launching the process of making a project a reality, which has values ​​not only for the aesthetic and functional side of the city, but will certainly also have ecological value, environmental protection and adaptability to the multiple values ​​of that city.

A city like Berat makes we proud! I really hope that the best and most sustainable project wins, because otherwise it would be null. Although I am not from Berat, I feel like a Berat citizen in my soul, (I am borrowing my words from the interview given to the Antipatrea newspaper, where I also mentioned the obstacle of not realizing the cascade project, due to being transferred to another job) I thank Prime Minister Rama very much for this step. I am really very happy! I really hope that this step and the finalization of this project justify this joy! The opposite would be disappointing!

 

Luiza Hoxhaj

26/05/2015

Ndjeja një kënaqësi tepër të vecantë tek shihja mbas 11 vjetësh, që ka nisur një proces i jetësimit të një prej ëndërrave të mia për Beratin, e një prej atyre gjërave mosrealizimi i të cilës të mbetet peng. Bëhet fjalë për projektin e sistemimit të kaskadës së lumit Osum. Ishte një projekt i ideuar vetëm pak kohë mbasi kishim rifutur në proces riaplikimi dosjen, e pluhurosur ndër rafte, për përfshirjen e Beratiti në vlerat e mbrojtura të trashëgimisë kulturore botrore (tashme Berati në UNESCO është një realitet), mbasi kishim hartuar rregulloren e administrimit të qytetit muze. Ndihem krenare për këtë arritje. Ishte puna e një stafi tepër të përkushtuar, të etur për ide, mbështetje dhe punë të mira, staf të cilin mjaft  të dije ta motivoje. Kur i kaloj nëpër mend them me vehte: Eh sa shumë beteja kemi zhvilluar së bashku për ta mbrojtur atë qytet: nga kafshuesit e malit Tomorit, që e shfrytëzonin barbarisht zonën e pllakave, nga ata që shisnin ujin e Beratit, duke lenë qztetarët E Beratit pa ujë, pavarësisht bollëkut të tij me ata që shfrytezonin pa kritere inertet, me ata që nën maskën e impianteve elektrik donin ti mbulonin tre qarqet me plehra, me ata që donin të ndërtonin jashtë kritereve në zonën muzeale, me barbarët e guroreve në Urën Vajgurore. Me atë staf kemi bërë shumë punë të bukura e të dobishme në një periudhë kohore shumë të shkurtër, sikur të kishim punuar një shekull. Falenderimi im shkon për stafin e mrekullueshëm, të asaj periudhe, të Prefektes së Qarkut Berat (timin): Irakliun plot ide, Aliun, Kocin, Kristaqin, Natashën, Julin, Halimin, Venetikun, Moniken, Mariolen, Halimin, Bashkimin, Tomorin, Mirelen, Mondin, Tomin e Nikollën. Bashkarisht le t[i urojme suksese Julit, anëtares më të re të stafit tonë në atë kohë, e cila sot e rritur profesionalisht dhe inteektualisht, kandidon për postin Kryetares së Bashkisë së Urës Vajgurore.  Ju them atyre se krenohem me punën e përbashket dhe se Ju kam zili që jetoni e punoni në atë qytet të magjishëm. Urimi shkon, gjithashtu, për beratasit e mrekullueshëm, të cilët si rrallëkush kanë ditur të konservojnë vlerat e qytetit të tyre. Më në fund një Kryeministër asiston në hapin e parë, procesin e përzgjedhjes së idesë për një projekt të bukur, në lancimin e procesit të bërjes realitet të një projekti, i cili ka vlera jo vetëm për anën estetike dhe funksionale të qytetit, por me siguri do të ketë edhe vlerë ekologjike, të mbrojtjes së ambjentit dhe të përshtatëshmërisë me vlerat e shumëfishta të atij qyteti.

Një qytet si Berati të bën krenar! Uroj shumë që të fitoj projekti më i mirë dhe më i qëndrueshëm, sepse në të kundërt do të ishte nul. Unë megjithëse nuk jam beratase, por në shpirt ndihem qytetare beratase, (po huazoj fjalët e mia nga intervista  dhënë për gazetën Antipatrea, ku përmendia edhe pengun e mosrealiyimit të projektit të kaskadës, për shkak të trasferimit në një detyrë tjetër) e falenderoj shumë Kryeministrin Rama për këtë hap. Jam vërtetë shumë e gëzuar! Shpresoj shumë që ky hap dhe finalizimi i këtij projekti ta justifikoj këtë gëzim! E kunderta do të ishte dëshpëruese!

 

Luiza Hoxhaj

26/05/2015