Search This Blog

Showing posts with label Toponimia. Show all posts
Showing posts with label Toponimia. Show all posts

Saturday, June 20, 2026

Dy shqetësime më vijnë vazhdimisht në mendje kur vëzhgoj mënyrën se si po zhvillohet territori në shumë zona të Shqipërisë.

 


Dy shqetësime më vijnë vazhdimisht në mendje kur vëzhgoj mënyrën se si po zhvillohet territori në shumë zona të Shqipërisë.

Së pari, raporti midis zhvilluesve të projekteve dhe komuniteteve vendore shpesh perceptohet si i çekuilibruar. Në disa raste krijohet ndjesia e një qasjeje të distancuar dhe jo gjithmonë të ndjeshme ndaj banorëve që jetojnë pranë këtyre ndërhyrjeve apo që ndajnë drejtpërdrejt hapësirën me to. Përtej aspekteve ligjore dhe teknike, kjo ngre një çështje të rëndësishme të etikës së komunikimit, si në aspektin procedural ashtu edhe në atë njerëzor. Respekti për komunitetin, informimi, konsultimi dhe dialogu nuk duhet të jenë formalitete, por pjesë e pandashme e kulturës së zhvillimit të territorit. Në fund të fundit, çdo çështje që lidhet me territorin duhet të trajtohet përmes komunikimit institucional, transparencës dhe procedurave të rregullta ligjore. Çdo ndërhyrje fizike në pronë apo në infrastrukturë, pa paralajmërim të qartë dhe pa një proces të verifikueshëm, krijon ndjesinë e mungesës së sigurisë juridike dhe të arbitraritetit në veprim. Kjo dëmton jo vetëm besimin e qytetarëve, por edhe vetë legjitimitetin e procesit të zhvillimit.

Nuk është fjala për raste të veçanta, të cilat kanë rrugët e tyre institucionale dhe ligjore për t'u trajtuar. Fjala është për klimën e përgjithshme që krijohet në raportin midis zhvillimit, territorit dhe komunitetit. Një klimë e bazuar në komunikim, transparencë, respekt të ndërsjellë dhe siguri juridike prodhon besim. Një klimë e bazuar në imponim, mungesë dialogu dhe distancë nga komuniteti prodhon mosbesim dhe konflikt.

Së dyti, vihet re një prirje e vazhdueshme për përdorimin e emërtimeve në gjuhë të huaj për komplekset rezidenciale dhe turistike, duke lënë në hije toponiminë vendore dhe identitetin gjuhësor të territorit. Në këtë kontekst, lind natyrshëm pyetja se cilat janë kriteret që udhëheqin këto zgjedhje emërtimi në raport me rregullimin e territorit dhe ruajtjen e identitetit kulturor.

Në fakt, shumë prej këtyre hapësirave mund të emërtoheshin lehtësisht dhe bukur në shqip, duke ruajtur lidhjen me vendin dhe historinë e tij. “Green Coast” mund të ishte “Gjiri i Gjelbër”, ose thjesht “Gjiri i Palasës”. “White Rocks” mund të ishte “Shkëmbinjtë e Bardhë”. Emra që jo vetëm përshkruajnë peizazhin, por edhe ruajnë kujtesën dhe identitetin e vendit.

Këto nuk janë vetëm çështje estetike apo formale. Ato lidhen me mënyrën se si e konceptojmë zhvillimin, marrëdhënien me komunitetin dhe respektin për identitetin kulturor e territorial. emërtimi është pjesë e identitetit territorial dhe jo thjesht marketing

Në pamje të parë, etika e komunikimit dhe emërtimet e komplekseve mund të duken si çështje të ndryshme. Në thelb, ato burojnë nga i njëjti raport me territorin: a e shohim atë vetëm si një aset ekonomik për t'u shfrytëzuar, apo si një hapësirë jete, kujtese, identiteti dhe bashkëjetese?

Pikërisht për këtë arsye, nevojitet një debat më i gjerë publik mbi mënyrën se si po zhvillohet territori në Shqipëri. Një debat që të mos kufizohet vetëm te aspektet ekonomike dhe ndërtimore, por të përfshijë edhe komunitetet vendore, identitetin e vendeve, etikën e komunikimit dhe parimet e demokracisë pjesëmarrëse, pa të cilat zhvillimi rrezikon të jetë i suksesshëm në shifra, por jo domosdoshmërisht në cilësinë e jetës dhe mirëqenien territoriale.

Nevojitet një debat i gjerë publik mbi kulturën e zhvillimit të territorit në Shqipëri. Një debat që të përfshijë jo vetëm ekonomistë, urbanistë, investitorë dhe institucione, por edhe komunitetet vendore. Sepse cilësia e zhvillimit nuk matet vetëm me atë që ndërtojmë, por edhe me mënyrën se si e ndërtojmë, si komunikojmë dhe sa respekt tregojmë ndaj njerëzve, historisë dhe identitetit të vendeve ku ndërhyjmë.